ビデオトランスクリプト
00:10サラ・ブレイクリー： はい。それで、私は製品を持っていて、パッケージを持っていて、名前を持っていました、そして今、私はそれを売りたいと思いました。アトランタの私の店で地元のニーマンマーカスに電話して、「こんにちは、サラです。私は何かを発明しました。見せてもらえますか？」そして、ネイマンの受付係でさえ私を笑いました。彼女は、「私たちは購入オフィスを持っており、それはダラスにあります」と述べました。私は言った、「ああ、大丈夫」。そこで、ダラスの購入オフィスの電話番号を調べました。私は電話をかけ続けた。私はダンカでの寒い電話の日々から学びました。メッセージを残さないでください。」
00:44ブレイクリー： そして、私が買い手に答えてもらうとすぐに、私は言いました、「こんにちは、これはサラ・ブレイクリーです。お客さま一人ひとりの着こなしを一変させる商品を発明しましたので、10分ほどお見せしたいと思います。そして、彼女は「あなたはどこに住んでいますか？」のようなものです。私は行く、「アトランタ」。彼女は行きます、「まあ、あなたがここに飛ぶことをいとわないなら、私はあなたに10分を与えます。」だから、とても興奮しました。ニーマンマーカスのバイヤーと10分を過ごしました。私は飛行機に飛び乗る準備をしていた。当時、私は自分のパッケージのカラーコピーを持っていました。私はキッチンからジップロックバッグに入った最初のプロトタイプを持っていて、ラッキーな赤いバックパックを持っていました。そして、私はあなたに言わなければなりません、この幸運な赤いバックパックは私がまだ大学から持っているこの古くて薄汚いビートアップのものであり、私の友人は本格的な介入をしたいと思っていました。
01:27ブレイクリー： 彼らは「サラ、あの赤いバックパックを持ってニーマンマーカスの本部に行くことはできない」と言った。つまり、「行って、プラダのバッグを買う。必要に応じて翌日返却してください。必要なことは何でもしますが、その赤いバックパックは持ち込まないでください。」私は「それは私の幸運な赤いバックパックです、私はそれを持って来なければなりません」と言いました、そして私は去りました。
01:44ブレイクリー： そして、私はあなたが想像できる最も申し分のない服を着た女性の前に座っているオフィスにいて、ジップロックバッグで彼女にこのことを見せるためにこの古い汚れた赤いバックパックに手を伸ばすと揺れています。そして、私のプレゼンテーションの途中で、私は行きます、 'あなたは何を知っていますか？私と一緒にトイレに来てくれませんか？」つまり、この時点で、彼女はおそらくセキュリティを呼び出したいと思っていると思います。彼女は、「何？」のようなものです。私は行きます、 'ちょうど私と一緒にトイレに来てください。私はあなたに見せます、私は前後に自分でやるつもりです、そしてあなたは「うわー」のようになります。それで、彼女は廊下を歩いてきたが、私はまだ震えている.そして、私は屋台に行き、スパンクスを着て、出てきて、白いズボンをはいて振り返ると、彼女は文字通り一歩下がって「わあ！」と行きました。
02:21ブレイクリー： 彼女は、「わかりました。それは素晴らしいです、そしてあなたは何を知っていますか？私はあなたにショットを与えるつもりです、私はあなたを7つの店に入れるつもりです。」そう...
02:35ブレイクリー： だから、私は文字通りニーマンマーカスを使い果たしました。レンタカーに乗って空港から空港へ...ニーマンマーカスから空港まで、ノースカロライナ州シャーロットのホーザリー工場のオーナーであるサムに電話します。サム、サム、サラです。ニーマンマーカスはそれを望んでいます。完全な沈黙。 「ニーマンマーカスがそれを望んでいるとはどういう意味ですか？」私は「ニーマンマーカスが私の製品を望んでいる、もっと必要だ」と思っています。彼は、「わかりません。ニーマンマーカスは、あなたがやったスパンクスのようなあなたの製品を望んでいますか？」私は行きます、「はい！」そして彼はこう言います、「サラ、男、正直に言わなきゃ。クリスマスプレゼントや誕生日プレゼントとして贈ろうと思っていました…」
03:12ブレイクリー： '次の5年間。ニーマンマーカスがそれを望んでいるとはどういう意味ですか？」私は行きます、「私はニーマンがただそれを望んでいると誓います、そして私はもっと必要です。」彼は行く、 'それは信じられないほどです。テッドにパッチを当てさせてください。」 [笑い]それで、テッドは電話に出ます。私は行きます、 'テッド、それはサラです。ニーマンマーカスを上陸させたので、もっとスパンクスが必要です。」そしてテッドはすぐに行きます、 'おめでとうございます。しかし、あなたは股間について何をするつもりですか？」
03:36ブレイクリー： 私は行きます、 'すみません？どういう意味ですか、股間はどうしますか？」 [笑い]彼は言った 'まあ、あなたは股間について何をしているのですか？クロッチマシンは2台しかなく、他の誰かが使用しています。」私は、「何？」それは「これをまっすぐにさせてください」のようなものです。 [笑い]私は、「これをまっすぐにさせてください。ニーマンマーカスを上陸させたばかりで、股間はありませんか？」お気に入り...
04:06ブレイクリー： 「それはどのように起こりますか？そして、あなたは股間をどこに行きますか？」まるで、股間はどこに行けばいいのかわからなかった。それで、私はそれを「crotch」の下のイエローページ[chuckle]で調べたのを覚えています。ありません。 [笑い]それで、「ガセット」と呼ばれるこの股間の派手な言葉があることをその瞬間に知りました、そしてそれはちょっと私の検索を助けました。それで、私は必死に世界中を見回していて、文字通りフェデックスでクロッチを持っていました。当時のルームメイトは学校の先生でした。彼女は家に帰って玄関先でFedExを受け取り、「郵便で別の股間を受け取った」のようになりました。
04:46ブレイクリー： 私たちはそれを保持することを意味します。幸運なことに、中国から股間が来ていたので、ジョージア州ノークロスでアパートの北20分にガセット会社を見つけました。そして話をさらにクレイジーにするために、その日を救ったのはジーン・ボボという名前の80歳の男性でした。それで、ジーン・ボボがバッグを持ってきて、ニーマン・マーカスに届けるのに間に合うように私の股間を提供してくれました。それで、私が最初にしたことは、それが7つの店に配達されたということです。私はすぐに、これらの7つの都市で遠く離れた場所でさえ知っているすべての太った友人に電話をかけ、「ねえ、それはサラです。私を覚えていますか？私たちは4年生で隣同士に座っていましたか？そうです、そうです、それは私です。ニーマン・マーカスの店に行って、一生「スパンクス」という商品を探していたように振る舞って、それを購入して、小切手を郵送しますか？」
05:44ブレイクリー： そしてそれはまさに私がしたことです。私はさまざまな都市の人々にお金を払って、誇大広告を作成し、製品を購入していました。 [笑い]そして、私がお金を使い果たしていたとき、そして私が友達を使い果たしていたとき、オプラ・ウィンフリーは電話をしました...
06:01ブレイクリー： つまり、起業家として、特に宣伝するお金がない場合、最大の、より大きな呼びかけはありません。それで、私は彼女のショーから電話を受けます。プロトタイプの最初のスロットに、「あなたは私にインスピレーションを与えてくれました。ここで、私の発明をチェックしてください」という手書きのメモを添えて、オプラにギフトバスケットを送りました。そして、どうやら、彼女に服を着せるアンドレはそれらを彼女に着せました、そして彼女はそれ以来、ほとんど毎日それらを着ています。それで、私は彼女のショーから電話を受けます。彼らは、「サラ、オプラはあなたの製品を今年の彼女のお気に入りの製品として選んだ」と言います。
06:32オーディエンスメンバー： 何てことだ。あなたはただ泣いた。
06:33ブレイクリー： そして、私はただ泣きました、あなたは正しいです。私は言った、「オーケー」。そして彼らは言った、「彼女は好きなもののショーにゲストを決して持っていません。それはすべて製品に関するものです。しかし、彼女はあなたがしていること、ホーザリーでこの男性優位の業界に取り組んでいること、そしてあなたの話が好きです。それで、私たちはそこに乗組員を飛ばしてあなたを撮影し、彼女があなたの製品を手に取ったら、あなたのBロールをロールします. 「それは素晴らしいです。」
07:03ブレイクリー： それで、オプラウィンフリーショーが来て、アトランタに飛びます。彼らは私のアパートのドアに現れます。彼らはとても公式に見えます。それらの約10があります。彼らはカメラ、ライト、クリップボードを持っています、つまりプロデューサー、エグゼクティブプロデューサー、そして私はそこに立っていて、彼らは言った、「それで、サラ、私たちはそれについて話し合った、そしてあなたの本部であなたを撮影したい」。
07:27ブレイクリー： 私は言った、「あなたはここにいる」。そして、プロデューサーの顔の表情を思い出しました。いたるところに箱があるということです。そして彼らは言った、「そして私達はまた私達があなたがスタッフ会議を持っていることを撮影したいという飛行機で話し合った」。私は言った、「確かに、ちょっと待ってください。」そして、メールボックスなどで会ったコニーに電話しました。「コニー、サラです。あなたは5分で私のアパートにいて、あなたが私のために働いているように見えますか？」彼女は言った、「私は途中です。」そして、私は私の友人の何人かに電話をしました。彼らは皆仕事を辞めて私のアパートにやって来ました、そして私たちは輪になって座っていました、そしてそれはオプラウィンフリーショーのための私のスタッフミーティングでした。
08:10ブレイクリー： それで、今何が起こりますか？私はちょうどオプラにいたことを意味します。私は文字通り2週間前に、生活のためにファックス機を訪問販売していることを意味します。私はまだ仕事を辞めていません。アイデアを思いついた瞬間から、ネイマンズで思いついた瞬間まで、2年間の旅でした。そして、それは私が夜と週末に私が持っていた暇な時間ごとにそれに取り組んでいたからです。現在の仕事を辞めてそれを作るためのお金がありませんでした。もしあれば、その2年のサイクルを短縮することができたかもしれませんが、私にとっては、それがその長さでした。
08:39ブレイクリー： だから、私はこの製品を作成しました。突然、私は発明者であり、助けが必要です。それで、何が起こったのか、当時の私のボーイフレンドは、彼が見た、「サラ、あなたはこれらを出荷するのに助けが必要です。あなたにはそれをするのを手伝ってくれる人は誰もいません。」ええと、彼は当時のヘルスケアコンサルタントでした。そして私は言った、「助けてくれませんか？」それで、彼はその時ヘルスケアコンサルタントとしての仕事を辞め、私が成就するのを手伝うために船に乗り込みました...そしてスパンクス本社は私の友人の寝室でした。彼女は引っ越していた。おそらくステージの大きさだった友人の寝室と、デイブと私は、忘れることはありません。最初は、この2つの段ボールのテーブルを並べて配置すると、人々は「話す必要があります。発送と取り扱いに。」 [笑い]でも私はいつも行きます、「私があなたを転送する間、待ってください」。
デレク・トレンツの身長
