時々、あなたが正しいと思ったことがすべて間違っていることが判明し、あなたがしていることの反対が正しいことであることが判明します。このような瞬間に、最高のリーダーは、たとえそれが大きなリスクを冒すことを意味するとしても、迅速に向きを変え、悪い状況を改善するために必要なことは何でもすることができます。
その教訓は、ベトナムで勤務したヘリコプターのパイロットであるヒュー・トンプソン少佐によって例示されています。 1968年3月16日、彼は、米軍兵士の会社がソンミ村虐殺事件と呼ばれる集落を移動し、視界にいるすべてのベトナム人、ほとんどが年配の子供や小さな子供を殺しているのを空から観察しました。 （あなたが米国またはベトナムの集計を受け入れるかどうかに応じて、347から504のベトナムの民間人がその日に死亡しました。 バイオグラフィー トンプソンのうち、210人は12歳以下、50人は3歳以下でした。）
ニューヨークタイムズ 優れたを提供しています 分析 リーダーシップの失敗、知性の欠如、誤解、戦場での経験不足、倒れた仲間への悲しみの組み合わせにより、アメリカ兵のグループは、村のグループであるソンミ村のすべての生きている居住者を殺すことが彼らの義務であると信じるようになりました。ソンミ村虐殺事件が含まれています。報道機関でアカウントが発表された後、調査が行われ、26人の役員が正式に起訴されました。無罪判決を受けた者もいれば、有罪判決を受けたウィリアム・カリー少尉だけが赦免された者もいた。彼 提供 3年半の自宅軟禁。
一人の勇気と素早い思考。
ソンミ村虐殺事件は米軍史のブラックスポットですが、トンプソンの話は誰にとってもインスピレーションの源です。トンプソンは1943年に生まれ、ジョージア州ストーンマウンテンの田舎で育ちました。彼の祖母は完全なチェロキーでした。アンジェの伝記によると、彼の父は第二次世界大戦中に海軍に勤務し、弟のトーマスはベトナム戦争中に空軍にも勤務しました。
トンプソンはすでに海軍で3年間勤務し、名誉除隊を受け、葬儀屋として働くためにストーンマウンテンに戻ったが、ベトナム戦争が始まったときに軍に再加入することが彼の義務であると感じた。彼は陸軍に入隊し、ヘリコプターのパイロットとして訓練を受けました。 1968年3月16日、26歳の誕生日の数週間前、トンプソンと2人の乗組員は、ソンミ村虐殺事件の残党を一掃する任務を遂行するにあたり、Cカンパニー、第1大隊、第20歩兵連隊を支援するよう命じられました。ベトコンユニット。
リサ・ボリバルとホルヘ・ラモス
しかし、トンプソンと彼の乗組員が頭上を飛んだとき、彼らが見たものは正しく見えませんでした。いたるところに遺体があり、ほとんどが高齢者や子供でした。当初、ヘリコプターの乗組員は、砲撃でこれらの民間人が死亡したと考えていましたが、負傷した非武装の若い女性が地面に横たわっていて、緑色の煙で彼女に印を付けました。医療。代わりに、トンプソンのヘリコプターの砲手であるラリー・コルバーンは、Cカンパニーの責任者であるアーネスト・メディナ大尉が歩いてきて彼女を終わらせたのを見たと言った。それが起こったとき、彼は言った、 'それはクリックした。殺害をしているのは私たちの男たちでした。」 （そのアカウントは、コルバーンとのインタビューから来ています アメリカ合衆国の人々の歴史の声 州 ハワード・ジンとアンソニー・アーノブによる。メディナは、ソンミ村虐殺事件に関連するこれらの告発やその他の告発を否定しました。彼は軍法会議にかけられ、事件での彼の役割のために無罪となった。）
トンプソンと彼の乗組員は現場を飛び続け、彼らは民間人のグループが土の掩蔽壕に向かって走り、アメリカ兵が彼らを追いかけているのを見ました。それで、複数の説明によれば、トンプソンは彼の軍事訓練と戦争における友人と敵の伝統的な概念に反する何かをしました。また、想像を絶する勇気が必要でした。彼は前進するアメリカ人とバンカーの間に直接チョッパーを着陸させた。彼はアメリカ人に、もし彼らがベトナムの民間人に、あるいは彼に発砲したなら、彼の乗組員は彼らに発砲するだろうと言った。彼はコルバーンとヘリコプターの乗組員長グレン・アンドレオッタに武器で彼を覆うように命じた。それから彼はバンカー内の民間人が出てくるように動いて、彼は彼の友人であった他のヘリコプターパイロットと彼らの避難を手配しました。 C社の兵士たちは見つめていましたが、ありがたいことに火を放ちました。
みんなのヒーローではありません。
基地に戻って、トンプソンは虐殺について公式の報告をしました。その結果、アンジェの伝記によれば、上級将校は近くの村を掃討するためにさらに計画された任務をキャンセルし、数百またはおそらく数千の民間人の命を救った。陸軍は事件を隠蔽しようとしたが、翌年そのニュースが報じられ、トンプソンは調査の一環として尋問を受けるためにワシントンに召喚された。当時、戦争はまだ続いており、ソンミ村虐殺事件の3週間後に戦闘で撃たれたアンドレオッタを含め、多くの若いアメリカ人が毎日亡くなっていました。したがって、誰もがトンプソンを英雄と見なしたわけではありません。調査中のある議員は、懲戒処分を受けるべき兵士はトンプソンだけであり、仲間の兵士に銃を向けたと主張した。トンプソンは言った 60分 数年後、彼は電話で殺害の脅迫を受け、切断された動物の死体が彼のポーチに現れました。
しかし、時代は変わり、私たちの善悪の理解も変わります。ソンミ村虐殺事件から30年後、トンプソンがガンで亡くなる8年前の1998年、彼、コルビー、アンドレオッタ（死後）は、敵との直接の戦闘を伴わない勇気に対して授与された最高の栄誉であるソルジャーズメダルを受賞しました。トンプソンはまた、マイライに旅行しました。そこでは、彼とその日の彼の行動に捧げられた小さな博物館があります。
彼 言った 歴史家のジョン・ウィーナー、
「その日私たちが手伝ってくれた女性の一人が私のところにやって来て、「なぜこれらの行為をした人々があなたと一緒に戻ってこなかったのですか？」と尋ねました。そして、私はただ荒廃しました。そして、彼女は文を終えました：彼女は言った、「だから私たちは彼らを許すことができた」
ロッキー・リンチの身長
トンプソンは、彼自身がそれらの民間人を殺したアメリカ人を決して許すことはできないと言いました。 「私はそれをするのに十分な人ではありません」と彼は言いました。しかし、彼はソンミ村虐殺事件に戻って何か他のことを学び、それがすべての違いを生みました。
「私はいつも、私の心の中で、私たち全員がそのようではないことを誰かが知っていましたか？彼らは誰かが助けようとしたことを知っていましたか？そして、はい、彼らはそれを知っていました。その側面は私を本当に気持ちよくさせました。」
