ビデオトランスクリプト
00:07トラビス・カラニック： とてもシンプルなアイデアでした。そしてそれが最初に始まったとき、それは本当にライフスタイル会社でした。それは私たちと私たちの100人の友人についてでした。ボタンを押すだけで、サンフランシスコをバラーのように歩き回ることができます。
00:21カラニック： つまり、実際には、自動運転車のサービスです。スマートフォンを取り出し、ボタンを押すと、5分で車が到着し、行きたい場所に連れて行ってくれます。この時点で、私たちは現在、世界中の9つの都市にいますが、そのうちの2つは米国外にあります。トロントとパリです。今後数か月で、ヨーロッパにかなりの打撃を与えることになります。そして、アジアは今年の後半に本当に動き出すでしょう。
00:41カラニック ：すぐに、このビジネスが軌道に乗っていることが明らかになりました。それはリムジン会社ではなく、実際にはテクノロジー会社でした。そして、私は私の最後のビジネスからちょうど十分な充電時間を持っていました。それで、取締役会に行き、私がCEOとしてフルタイムで参加していることを確認するためにそこにいました。ある種の共同創設者およびインキュベーターの地位からフルタイムのCEOに移行することは、一種の大きな一日です。そして、その取締役会の間に、私たちはサンフランシスコ市とカリフォルニア州から排除措置を受けました。
01:20カラニック： 本質的に、彼らは持っていました...それはいくつかの異なる問題に帰着しました、その1つは彼らが名前を取りたいと思ったことです...私たちの名前はUberであり、Uber Cabとして始まりました、そして彼らはそれが私たち自身としてよりタクシー会社。それで私たちはユーバーになりました。しかし、私たちが存在することを非常に懸念し、基本的に動揺している業界もありました。そして、彼らはただ電話をかけて、「これらの人たちをシャットダウンしなさい」と言ったと思います。
01:48カラニック： 今私にとって、私は以前に多くの破壊的なビジネスを行ってきました。そのような多くのタクトが特定の業界を混乱させました。私は以前に訴えられたことがあり、実際、2社前に、世界最大のメディア企業33社から4分の1兆ドルの訴訟がありました。ですから、私が基本的にCEOとして正式に参加していたこの日に、排除措置をとったとき、それは実際には帰郷のようなものでした。それはまるで...それは実際に私を手に入れました...私にとってそれは私の幸せな場所のようでした。それが意図されていたようです。
02:20カラニック： そして、私たちはまだサンフランシスコで事業を行っており、事業を変更していません。そして、私たちがそこから学んだ教訓は、他のいくつかの都市、実際にはそれ以来、他の1つの都市で見たものだと思います...それは、あなたが合法であり、許可されている場合、それはただの原則です私たちが存在することを望まない規制当局や現職者に屈服する必要がないという私たちのビジネスを運営します。しかし、結局のところ、私たちは都市をより良くしているのです。そして、私が思うに、自由な企業を支持し、ビジネスを構築するための原則があります。
