劇的で、痛みを伴う、そして大成功を収めたREDDITの創設者の帰還

バージニア大学の部屋と最高の芽スティーブハフマンそしてアレクシスオハニアン発売 Reddit 2005年、YCombinatorの最初のクラスの卒業生。彼らのサイトは、カップケーキ愛好家から変態までのすべての人のコミュニティのコレクションであり、彼らを裕福で有名にしました-ハフマンはコードを書くマエストロであり、オハニアンはRedditのエイリアンロゴの作成者であり、その公の顔です。コンテンツと成長に対するプレッシャーは、それらを会社とお互いから分裂させるでしょう。で言われたように私たちはオタクです、一連のエスカレートする危機がRedditの存在を脅かしたとき、彼らは舵を取り戻しました。しかし、彼らは彼らの関係を修復することができますか？

スティーブハフマンは見ていた 数年間のセラピストであり、おそらくシリコンバレーの潮の満ち引きのおかげで、その個人であるキャメロンヤーブローは、単なる「セラピスト」から「エグゼクティブコーチ」に移行しました。ヤーブローとの複数のセッションで、ハフマンは後に思い出し、アレクシス・オハニアンとの彼の病んでいる関係を嘆き、彼らがハッシュアウトを避けてきた長年の問題の連祷を持っていたことを認めました。ハフマンは、彼らの穏やかな疎外の年月の間、それぞれがさらに異なって成長したことを知っていました、しかしそれは彼が彼の古い友人を逃したという事実を変えませんでした。ヤーブローの励ましで、ハフマンはオハニアンに手を差し伸べた。

ハフマンは彼らのために夕食を計画しようとしたが、オハニアンを追跡し、彼に計画を固めるようにさせることは「お尻の痛み」だったと彼は言った。そのため、ハフマンは、2015年初頭のある夜の決められた時間の近くに、オハニアンがエンバカデロにある日本のステーキハウスである5A5に現れたとき、それをマイナーな勝利と見なしました。オハニアンが彼の向かいに座った後、ハフマンは彼を隠すことができませんでした欲求不満。「おい、私は努力しようとしているので、あなたに私のテキストに答えてもらうことができません。」

オハニアンは、ほとんど常に思いやりがあり、カリスマ性があり、謝罪しました。ステーキとカクテルが到着すると、オハニアンがハフマンの後ろで契約プログラマーを雇ったとき、男性は何年も前にRedditで起こったことをハッシュし始めました。

2006年にRedditを買収したCondéNast内でRedditを実行してから2年が経ち、Redditの寿命はわずか1年半でした。コンデナストとその親であるアドバンスパブリケーションズと呼ばれる新しい「企業の大君主」は、実際、Redditにかなりの自律性を与えていました。オハニアンがニューヨークに住み、プレスをドラムアップしてRedditコミュニティを管理し、サンフランシスコのハフマンが貧弱なプログラミングスタッフと一緒になって、サイトは順調に成長しました。

2年以内に、オハニアンはサンフランシスコに引っ越し、ハフマンと一緒にミッション地区のアパートに引っ越しました。彼らは大学時代に一緒に住んでいましたが、この新しい取り決めでは、24時間お互いの周りにいることは健康的ではないことがすぐに明らかになりました。彼らはほとんどの場合個人的に仲良くしましたが、仕事での情熱は同期していませんでした。そして、サイトの技術的なバックエンド（Huffman）を強化するためにわずかなスタッフのリソースを使用するか、新しい派手なメディアコンポーネントを構築するかについて意見が一致しませんでした。（オハニアン）、ハフマンのコアチームは彼の味方でした。オハニアンはうまく負けることを受け入れませんでした。「私たちはオフィスでいくつかの爆破戦をするだろう」とハフマンは言った。「仕事を辞めて腹を立てたことを覚えています。私は私たちを家に連れて帰りました、そして私は車の中で彼と話をしなかったことを覚えています。それは物事が悪化し始めたときです。」

ペアは対立的ではなかったので、これと他の長年の論争は悪化しました-そしてそれから傷つきました。 2009年、契約が許可されると、彼らはそれぞれコンデナストを去りました。しかし、1年余りで、ハフマンはオハニアンに別のブランドを立ち上げる手助けを求めました。それはカヤックの旅行検索エンジンを採用し、彼らの旅程が引き起こした「苦悩」によってフライトをランク付けします。彼はそれをHipmunkと呼んだ。オハニアンは、魅力的な小さなシマリスのマスコットを飛行士のゴーグルでモックアップし、Hipmunkのマーケティングを行う立場になりました。彼は成功したプレスリリースを設計しました-YCombinatorの歴史の中で最も賑やかなものの1つです。そして、彼はマンハッタンのバーでの会議で、ハフマンの共同創設者であるアダム・ゴールドスタインによって突然解雇されました。「私がHipmunkを去ったとき、私はほとんどSteveとの関係を去りました」とOhanianは言いました。

2011年9月6日、 RedditのゼネラルマネージャーであるErikMartinは、Redditのブログに、Redditはもはや「コンデナストの一部門」ではなく、AdvancePublicationsのより大きな傘下でRedditInc。として独立することになると投稿しました。投稿は、新しい取り決めが「将来の成長と機会をよりよく処理できるようにreddit」を設定すると説明しました。彼は、Redditが2006年に買収されたとき、1日あたり約70万ページの閲覧を受け取ったという統計を引用しました。投稿の時点で、Redditは定期的に15分ごとにそれだけのトラフィックを獲得しています。

Hipmunkのとまり木から、HuffmanはMartinの投稿を読み、見ました。彼は、オハニアンがスピンアウトに関与している可能性が高いことにすぐに気づきました。彼は彼の前の共同創設者、彼の前の親友がそこにいたことを知っていました、彼らがかつて一緒に嘆いたコンデナスト官僚機構にどういうわけか彼自身を挿入しました。コンデナストがこれらの計画を立てたので、ハフマンはアドバイスを求められていませんでした。投稿を読んだ後、彼は怒りと恥ずかしさの波が彼を襲ったのを感じました：彼は何ヶ月もの間、意図的に暗闇に閉じ込められていましたか？年？ OhanianがRedditの新しいボードでサービスを提供するために戻ってくるという事実に嫉妬の痛みがありました。何日も何週間もかけて、ハフマンは状況にこだわって、オハニアンが彼の取締役会の地位を固定するという合意でRedditの株を受け取ったに違いないことに気づきました。その事実はただ刺すだけではありませんでした。燃えました。

バーバラ・エデンの身長と体重の測定

「あなたは戻ってくると私にさえ言わなかった」とハフマンは数年後のステーキハウスでオハニアンに言った。「その間、私は戻ってきたいと思っていました、そしてそれから私はあなたが私を締め出しているようにほとんど感じました。」男性が話している間、中心的な、口に出さない質問が何よりも浮かんできました：彼らはお互いを信頼することさえできますか？それが、オハニアンとハフマンがどれほど遠くに成長したかです。彼らは夕食のために再び会うことに同意した。

ペアが2回目の夕食の間に話を交換し、緊張の特定のポイントについて話していると、オハニアンがシーフードに特化したものを選んだ場所で、ハフマンは嫌いでしたが、ハフマンはなぜ彼らが最初に友達になったのかを思い出し始めました。彼らは世界観を共有しました、そして、それぞれが仮定と何年もの相対的な沈黙の中でお互いの周りに建てられた疎外された足場を超えて、彼らはまだ いいね お互い。 10年後でも。ハフマンとオハニアンは、別の大規模な質問の周りを激しく回り始めました：彼らは再び一緒に働くことができますか？

2015年7月10日金曜日、Ellen Paoは、Redditの暫定最高経営責任者としての地位を辞任する手紙を投稿しました。最初にコンサルタントとして雇われ、後に幹部として就任した彼女は、論争の末に会社が打撃を受けた後、友人のYishan Wongが突然CEOの地位から脱退して以来、8か月間会社の指揮を執っていました。一連の状況下で、彼は後で「それはとても奇妙なので信じられない」と呼ぶでしょう。

ハフマンとオハニアンは、サンフランシスコのマーケットストリートにあるスーパーデュパーバーガーで早めの昼食のために会いました。それは一日の地獄になるだろう、それで彼らはそれぞれ地元で調達された有機ハンバーガーを吸い込んだ。彼らは正午に101NewMontgomeryの正面玄関の外でRedditの取締役でYCombinatorの30歳の社長であるSamAltmanに会うことになっていた。 Altmanは、Redditの最初の作成者であるHuffmanを、彼の新しい従業員に会うために本社に案内することになっていました。この日現在、彼はRedditの最高経営責任者でした。

ハフマンは、最愛の従業員の失敗した解雇がサイトのボランティアモデレーターを反乱させた後に介入することに同意すると、先週、オハニアンがRedditの将来にどのような役割を果たすかについて理事会から決定を下されました。「アレクシスと一緒に仕事をしたいのなら、それは素晴らしいことです。ノーと言えば、私は完全に快適です」と取締役会メンバーのキース・ラボイスは次のように回想しました。有線彼がハフマンに言ったと。 Redditのオフィスの前で、3人の男性が握手をし、オハニアンとアルトマンはハフマンと一緒にドアマンを通り過ぎて5階のエレベーターに入り、そこで3人はまっすぐ小さな会議室に行ってドアを閉めました。パオはすでに中にいました。彼女は彼らが呼ぶことになっていたジャーナリストの名前と番号のリストを持っていました。

数分以内に、一握りの記者がRedditの次期および元CEOに質問を投げかけました。アルトマンは多くの話をしました。彼は長い間プログラマーとリーダーの両方として彼を尊敬していたので、彼が電話でジャーナリストにハフマンを誇大宣伝するのは簡単でした。さらに、カムバックストーリーの潜在的な魔法はアルトマンで失われませんでした。「彼は実際にRedditを構築しました。彼はコードを書いた」とアルトマンはテーブルの中央にあるスピーカーに言った。「それを取り戻すチャンスはとても特別でした。」

それはプロフェッショナルで、清潔で、そしてクールでした。どういうわけか、誰もがパオの出発についての質問への答えを前向きに保つことができました。「彼女は素晴らしい仕事をしました」とアルトマンはそよ風を吹きました。「彼女は本当に厄介な状況に足を踏み入れました。」 RecodeのKaraSwisherが割り込んで、Paoに解雇されたかどうかを直接尋ねたところ、Paoはなんとか笑いを誘いました。「要点を正しく理解してくれてありがとう」と彼女は言い、取締役会の積極的な成長目標のために辞任したことを繰り返した。彼女は、彼女の出発は彼女自身と取締役会の間の「相互決定」であると述べました。（彼女は後に自分の本の中で、取締役会のメンバーが彼女を辞任しなければ「プランBに行く」と脅したと主張しました。）テーブルの向こう側で、ハフマンの肌が這っていました。「私はただ考えていた、神よ、これは非常に厄介です」と彼は後で思い出しました。「それはあなたの元とあなたの新しいガールフレンドか何かと一緒に部屋にいるようなものです。」

彼の心はレースでした。パニックは、電話での記者への単なる応答ではなく、単にパオと同じ部屋にいることへの応答でもありませんでした。むしろ、4人がエレベーターを1階下に降ろした後、電話が切られたときに来る瞬間を見越していた。ほんの一瞬で、彼はRedditのほぼ全員のスタッフの前に立ち、彼がこれまでに会ったことのあるほんの一握りのスタッフの前に立ち、彼らに一斉に対処する必要がありました。彼はこれらの個人の信頼を築き始める必要があるでしょう。彼は彼らを鼓舞する必要があるでしょう。

アルトマン、オハニアン、パオと一緒にエレベーターに立っていると、肌の表面に水分がたまり始めたのを感じました。 4階のドアが開いたとき、彼はヘッドライトの鹿でした。スタッフ全員がすでに集まっていました。パオが最初に話したとき、彼は数分間立って深く呼吸し、準備された発言をしました。彼女の言葉は、過去10日間に何度も何度も彼女が辞任しないと繰り返し聞いていた、多くのジュニアスタッフにとってショックでした。ハフマンにとって、彼女の言葉は曖昧でした。「これはもうすぐ終わりです」と彼は対処するために自分自身に言いました。「いつの日か、これはただの思い出になるでしょう。」

ハフマンはニコリともしない顔の群衆をパンし、これらの人々のそれぞれが地獄の1週間を経験したことにも気づきました。ヘック、一部の人にとっては煉獄の年。彼は9か月で3人目のCEOになります。彼はスピーチを準備しましたが、一枚の紙から読みたくありませんでした。そこで彼はアドリブを行い、自己紹介をし、彼の歴史を詳しく説明し、Redditから何を見たいかを説明しました。それはスラムダンクではありませんでした。彼は熱狂的なものとして出くわしました-少しおびえていれば。

一部の従業員は、早急な修正が必要な問題に関する複数のメモを含む彼の言葉に感銘を受けませんでした。他の人にとって、彼らは批判的で傲慢だと感じました。このことの究極の創造主は、部屋の全員にそれを台無しにしていると告げました。「それは多くの人々を間違った方法でこすっただけだ」と元スタッフは言った。「彼らは、この男と性交するようなものでした。」

ハフマンにとって、腕を組んだり、不機嫌そうな表情はショックでした。彼はHipmunkを去ったばかりで、そこで彼の長年の従業員は励ましと抱擁を提供しました。「それは私がRedditで得たものではありませんでした」と彼は言いました。

他の従業員は、ハフマンの言葉を見て、特定の目標を念頭に置いて、製品に焦点を当てたレーザーのトーンを出しました。ビデオプロデューサーのスティーブン・グリーンウッドは、「モチベーションがあったこと、彼が戻ってくることに非常に熱心であったこと、そして彼はそれを行う準備ができていると確信していたことを知ることができた」と語った。

ハフマンは集まったスタッフからいくつかの質問を受けました。その中には、パオのオフィスでのハードアルコールの禁止や、唯一の活動または焦点が飲酒であった作業イベントのモラトリアムに関するものが含まれます。確かに、ハフマンは言った。彼の哲学は次のとおりでした。「私はあなたを子供のように扱う会社で働くつもりはありません。私たちはあなたを大人のように扱い、その代わりに、あなたに大人のように振る舞い、お互いに気を配ってもらいたいのです。」

ハフマンが自己紹介をし、チームを結集しようと試みたときまでに、パオはすでに建物を去っていた。彼女が顧問として留まると発表したにもかかわらず、彼女は再び101 NewMontgomeryで見られることはありませんでした。

アメリカン・ピッカーズのマイクの妻

ハフマンはラップトップを手に取り、長年のプライマリアカウントであるu / spezとしてRedditにログインしました。すでに、質問が彼を待っていました。彼はコメントボックスに挨拶を入力し、次の15分間Redditorsの質問に答えました。ハフマンは、自分の目標をすぐに達成し、チームに会い、すべての間違いを正しくしたいと思っていることに気づきました。彼は椅子を回転させ、最初に見たスタッフに自己紹介しました。「ねえ、私はスティーブです。」従業員は彼を見て、「うーん」とうめきました。ハフマンはしばらくじっと見つめた後、自分のコンピューターに戻った。その場で男を解雇しないように彼が集めることができたすべてのオンスの抑制が必要でした。代わりに、彼は再試行しました。彼は次のコンピューターの人の方を向いた。「ねえ、私はスティーブです。」動いた。「私はジャックです」とエンジニアリングチームのリーダー、ジャック・ローソンは言いました。彼らは友好的な会話を始めた。その日の午後、ハフマンは握手し、65人のスタッフの約半分に自己紹介しました。ハフマンが戻ってから数か月の売上高は高く、約50人のスタッフが残っていました。しかし、Redditも大幅な採用の涙を流し始め、2016年末までに150人以上の従業員がいました。

オハニアンの新しい仕事の最も良い説明は「セールスマン名誉」だったかもしれません。彼の肩書きは「共同創設者」でした。派手なスニーカーとTシャツで、オハニアンはジェットセットの誇大宣伝の男として働き始めました。「彼は旅行が好きで、話すのが好きで、Redditについて話すのが好きです。人口の70％が本当に彼の魅力に夢中になっていると思います、そしてそれらの多くはCMOです」と、ハフマンは少しニヤリと冗談を言った。「それはうまくいきます。」

Redditのダイナミックな営業責任者であるZubairJandaliは、非公式にオハニアンの「チーフ拡声器」と呼んでいました。オハニアンの大きな成功の1つは、SF技術のディストピアショーのプロデューサーと協力したことでした。 ロボットさん 。 2017年に放映された第3シーズン中に、彼らはショーでRedditにうなずき、同時にオンラインのsubredditで展開されたショーからの手がかりとなる精巧な統合を実現しました。

数か月後の2017年半ば、オハニアンはニューヨーク市にある韓国の家電大手サムスンを訪問し、妊娠中の婚約者がひもと銀だけを身に着けていることが紹介された翌朝、1,000万ドルのパートナーシップ契約の枠組みを確立しようとしました。のカバーの腹チェーン バニティフェア 。

「ああ、それだ」サムスンのロビーで表紙が言及されたとき、オハニアンは言った。それは彼の求愛とセリーナ・ウィリアムズとの妊娠に焦点を当てた長く輝かしい物語でした。ウィリアムズが「20週間」とラベル付けされた小さな中央部の膨らみのある水着で自分のプライベートスナップチャット写真として意図されているように見えるものを公表したとき、妊娠は過去4月に明るみに出ました。オハニアンは、大きくて派手で、あからさまに個人的な報道に参加するのは気が進まなかったと言ったが、ウィリアムズがやりたいことは何でもするゲームだった-そして彼女はすでに物語に参加することを決めていた。

「あなたはいつも彼女の助手になるでしょう」とオハニアンの長年の助手、エリザベス・ガービンは冗談を言った。オハニアンはガービンにほとんど検出できない側目を投げ、雑誌の写真について冗談を言った。 'それは一石二鳥を殺した。私はセレナの婚約とマタニティの両方の写真撮影をスケジュールするつもりでした。今、私たちは両方を持っています-アニー・リーボヴィッツによって撮影されました。

2年後 それらの厄介な夕食、男性のそれぞれは彼が彼になった人のために彼が最終的に他を受け入れたと言いました。オハニアンはビジネスの問題でハフマンに延期しました-「アレクシスをアレクシスにしよう」という彼の任務はなくなりました。オハニアンは彼の新しい立場を高く評価するようになりました。お金を稼ぎ、トラフィックをお金に変換することは明確な目標でした。これは、Redditではこれまでになかったことです。ハフマンはオハニアンのワイルドでジェットセットのライフスタイルを受け入れるようになり、彼の非常に有名な婚約者のおかげで加速した雑誌の表紙やトークショーへの出演に微笑む傾向さえありました。

おそらく彼らの関係を最も勇気づけたのは、二人は再び兄弟のように冗談を言い始めたということです。彼らはオフィスにあまり一緒にいませんでしたが、ハフマンが並んで仕事をしている様子を尋ねられたとき、彼はとても快適だったので、冗談を言ってまっすぐに行きました。オハニアンも笑いました：「人々は私にそれについて本当に素晴らしいフィードバックをくれました。」彼らは親友ではありません、そして彼らはそれで完全に元気です。結局のところ、彼らは8年間一緒に住んでいました。彼らは何年もの間彼らの財政を絡み合わせていました。 Redditでは、彼らの遺産はまだ結びついていました。

将来的には、ビジネスに適した意思決定を行うことは、おそらくRedditが直面する最大の変化ですが、ハフマンはその風に立ち向かう準備ができていました。 Redditは、コミュニティが制御不能になるほどの10年間の管理の緩みを乗り越えた可能性があります。そして今では、特定のコンテンツに至るまで、すべてがRedditの複数のチームの顕微鏡下にありました。秘密主義の、禁止を制定する信頼と安全チーム。そのエンジニアリングの対応物、「反悪」と呼ばれる;とポリシーと法的グループ。

2017年の夏、スティーブ・ハフマンにとって壮大な安堵の瞬間が訪れました。最後に、彼は新しい資金調達ラウンドを完了しました。ラウンドをまとめるプロセス（Redditの将来と既存の株主と従業員の両方にとってのその価値を形作る可能性のある条件を設定する）は、スローガンでした。一年のプロセスの間に少なくとも一度は、彼は非常に欲求不満になり、努力を中止することに近づきました。これで完了です。つまり、勝利ラップの時間です。

7月31日、「Redditは2億ドルの資金を調達し、現在は18億ドルの価値がある」という見出しの下で、数十の記事がハイテクプレスに掲載されました。そのように、Advance Publicationsがわずかな買収で外部資金を調達し、スタートアップのように成長する力を授けてから6年後、Redditはシリコンバレーのエリートの新しい階層に加わりました。今ではユニコーン、PalantirやPinterestのような10億ドル以上の価値のある民間企業でした。これらの企業は世界で約200社、米国では100社しかありませんでした。

2017年の夏に別の奇跡的なことが起こりました。Redditのトラフィックは、Amazonのウェブ分析部門である主要なサイトランキングサービスであるAlexaが、Google、YouTube、およびフェイスブック。

2017年8月と9月は、主要なコミュニティの再燃なしに過ぎ去りました。夏の終わりと秋が5年ぶりに過ぎ去り、Redditはほとんど存在しなくなりました。ハフマンの過去の自己不信のサイクルは解消されたようです。 420テイラーストリートにあるRedditの新しい家の毎日のリズム、ワークステーションに向かう途中でチャットを一時停止するスタッフの流れを体験することに、彼は喜びを感じました。彼はしばしば、3階のエレベーターの前のソファにノートパソコンを置き、足をだらしないアディダスのサッカーシューズで支え、通りかかった人に挨拶をしているのを見つけました。