家業の確執がマルディグラをほぼ殺した方法

編集者注：2015年8月、ブレイン・カーンと彼の息子のバリー法的な合意に達した係争中のすべての訴訟を却下します。ブレインはまた、バリーの会社であるブレインカーンアーティスト社の50.1％の株式を売却しました。

シャープな白黒のトラックスーツと分厚いラルフローレンの眼鏡を身に着けている88歳のブレインカーンシニアは、ランチタイムに郊外のニューオーリンズのレストランに跳ね返り、メガワットの笑顔を放ちます。「みなさん、こんにちは！」彼は言い、すぐにウェイター、マネージャー、そしてマルディグラ氏と名乗る地元の伝説に挨拶したい顧客に包囲されます。実物よりも大きなキャラクターで有名な都市で、カーンはパンテオンのユニークな場所を占めています。彼の体格（彼は小さくて機知に富んでいる）のためではなく、彼の特大の野心のためであり、それはほぼ70年間、彼をニューオーリンズで最大のパレードフロートインプレサリオとP.T.バイユーのバーナム。

「バティスタが出てから、フィデル・カストロのカーニバルをしました！」カーンは、テーブルに腰を下ろした後、トウェインからまっすぐに見えたが、すべて真実であると言います。ミシシッピ川を渡ってゴンドラを張る会社を設立し、廃墟となった空母を買収して観光名所に変え、ウォルト・ディズニーの目は、マルディ・グラのボールを墜落させた巨大なキングコングであり、多くのロマンチックな征服（「私のニックネームはプリティボーイとハニーボーイでした！」）についての卑劣な側近にしばしば逸脱し、4人の妻と5人の子供をもたらしました。

何よりも、カーンはマルディグラについて話したいと思っています。マルディグラは、パーティーが聖餐式であり、カーンが大祭司であるニューオーリンズを今でも定義しているイベントです。「ミケランジェロとダヴィンチ、それらはすべてフロートビルダーだったので、私はかなり良い仲間です」と彼は特徴的な謙虚さで言います。独白を聞いているのは、ブレインの52歳の息子、バリー・カーンです。彼は父親の自己啓示の傾向を共有していません。バリーは父親のとんでもない嫌悪感について尋ねられ、通常肩をすくめて、「それはブレインがブレインであるだけだ」と言います。

しかし、バリーは2010年に父親を平手打ちし始めたとき、彼らの由緒ある会社をほぼ破壊し、ニューオーリンズで最も愛され、そして儲かる伝統を狂わせると脅迫しました。もちろん、すべての家業は相続の問題に直面していますが、ほとんどの場合、裸の女性のマネキンを持った山車、満員の法廷、泣きたいラッパーの妻、地元のテレビニュース番組で放映された記者会見は関係ありません。カーン家はこれらの問題を抱えているはずではありませんでした。バリーは常にブレインが家族会社のブレイン・カーン・アーティストを引き継ぐことを選択しました。ブレインの最古の同名のブレインジュニア、または彼の最年少の娘ブレニーではありません。娘のタイ人や息子のブライアンではなく、どちらも父親の名前のバリエーションでブランド化されることを何とか逃れた。「バリーは本当にそれをやりたかったし、リーダーシップ能力を持っていました」とブレインシニアは言います。バリーの子供時代、2人は切っても切れない関係にありました。海外旅行、釣り、山車の夢を見たり、コーディネートされた衣装を着たパーティーに現れたりしました。

今日、父と息子の共通点は少なくなっています。彼らの遺産は大きく異なります。長老のカーンは1947年に最初のフロートを作り、それ以来、彼の芸術性、幸運、そして執拗な自己宣伝を通じて、ニューオーリンズのマルディグラを世界的に有名なイベントにするのを手伝ってきました。バリーは、1994年に社長に就任した後、現在のカーンスタジオと呼ばれるものを静かに専門的な事業に変え、収益を4倍の4,000万ドルに増やし、ラスベガス、ヨーロッパ、アジアのテーマパークのアトラクションでビジネスを拡大しました。（「私は夢想家です。息子は豆売り場です」とブレインは後で言い、ナイフをひねります。）毎日、地球上のどこかで、人々はカーンパレードで人生を祝います。

しかし、バリーはブレインの陽気ななりすましを行い、同じオチに至るまで、父親のお気に入りの話をするのが大好きです。（「私の父はジュール・ヴェルヌとHGウェルズを読んで育ったので、スプートニクの前に月に行っていました。」）ブレインが奇妙な新しいプロジェクトを夢見たとき、バリーは目を転がさず、すぐにそれを取得する方法を分析し始めます完了しました。それは強力な父と息子のチームであり、補完的な才能と共有されたビジョンを持ち、継承についての難しい会話を乗り越えました。2人は1993年に、バリーが父親の死後にブレインの株を購入することを許可する契約に署名しました。

「私はいつもすべてが完璧だと思っていました」とバリーは言います。「私たちは計画があると思いました。」

カトリーナから10年後、ニューオーリンズの観光経済は再び活況を呈しています。2013年には、過去最高の930万人の訪問者が65億ドルを費やしました。ラスベガスのように、ニューオーリンズはあなたが家に帰ることが決してないように振る舞う場所を提供します。フレンチクォーターの平均的な平日の夜、満員の居酒屋で頑丈なバーテンダーが男を髪の毛でつかみ、ローカットのトップからはじける胸に顔を叩きつけ、喉にショットを注ぎます。酔っ払った会議参加者のギャングは、クラブの開いたドアや窓（ハードロック、ブルース、ソウル、ディキシーランド）からの驚くほど多様なライブ音楽の爆発として、ビールと酒のプラスチック製の「ゴーカップ」を握りしめながら石畳の通りを歩き回っています。、ザディコ、国。それはすべてマルディグラで最高潮に達します：四旬節の前の12日間のパレードと歓喜、ファット火曜日（フランス語でマルディグラ）にクライマックスを迎え、毎年5億ドルの経済的衝撃を街にもたらします。

1932年、5歳のブレインターンは、貧しい画家の父親であるロイが、最初のマルディグラをゴミ箱に浮かべるのを見ました。その後、地元の外科医は、地元の病院の壁に描かれた10代のブレインの壁画に感銘を受け（母親が必要とした手術の費用を支払うため）、彼の社交クラブ、つまりクルーのために、アラと呼ばれる山車を作るように頼みました。それから、ブレインは、彼の作品は、裕福な銀行家の末裔であるダーウィン・フェンナーの目に留まりました。ダーウィン・フェンナーは、フェンナーのクルーである青い血のレックスのためにより良いフロートを作るための最高の芸術的技術を学ぶために彼をヨーロッパに送りました。

クルーはマルディグラの生命線であり、カーンズのビジネスでもあります。これらのプライベートクラブがパレードを企画し、山車を購入するからです。（1857年に造られたこの用語は、乗組員の由来です。）2015年、カーンスタジオは、エンディミオン、バッカス、オルフェウスの3つを含む、この地域の60人のクルーのうち23人（最も多くのビルダー）のためにフロートを作りました。

その物語に満ちた昼食の数時間前の1月下旬、バリーは黒いSUVをエンディミオンのオープンハウスに運転しました。そこでメンバーは耳をつんざくような高校のマーチングバンドにセレナーデされながら今年の山車を初めて覗き見しました。飛行機の格納庫ほどの大きさの3つの建物で、数千人がホットドッグと伝統的なキングケーキをむしゃむしゃ食べ、花と巨大な漫画の彫刻で飾られた巨大な山車を眺めました。アラジン、ティラノサウルスレックス、トロイの木馬です。「彼らは遠洋定期船のようなものです」とバリーは言い、巨大なグリフィンで覆われた巨大なフロートを指さしました。「それは私の父が始めたときのパレード全体よりも多い300人を運ぶでしょう。」

ジャスティンの長さはどのくらいですか

ブレインは初期の頃から、クルー同士の友好的な軍拡競争を奨励してきました。毎年、彼らは精巧な光景を作り出すために互いにトップを目指しています。今日のハイエンドフロートはまばゆいばかりの視覚効果を発揮し、100万ドルの費用がかかる可能性があります。 Endymionには、長さ20フィートのLEDパネルが装備されており、今年のテーマである「Fantastic Voyages」と、通りすがりの群衆のライブ映像を表示する巨大なビデオウォールが点滅します。クルーは会費から数百万ドルを調達し（3,000人のエンディミオンメンバーはそれぞれ1,000ドルを支払います）、小物を販売し、カントリースターのルークブライアンとの今年のスーパードームショーのようなコンサートを主催します。メンバーはオープンハウスなどのイベントに参加し、衣装やマスクを身に着けた山車に乗って、歓声を上げる群衆にビーズや装身具を投げます。

バリーが行くところはどこでも、エンディミオンのメンバーは彼のお父さんについて尋ねます。「彼はまったく変わっていません」と彼は一人の女性に話します。しかし、誰もが歴史を知っており、なぜ彼がそこにいないのか誰も尋ねません。その後、ブレインは、エンディミオンのキャプテンであるエド・ムニスに妻についてコメントしたことでまだ怒っているため、イベントをスキップしたと言います。「私は彼を嫌いな人と呼んだ」とブレインは宣言し、まだ動揺している。

「ブレイン・カーン・シニアは作品です」とムニスはため息をついた。「彼は88歳ですが、それでも心の中で10代です。」

家族でそれをすべて保つ方法

あなたの会社を次世代に引き渡すことがカーンズの場合ほど嵐にならないようにする方法はたくさんあります。

彼らを参加させる

後継者育成計画について早期かつ頻繁に話し合い、次世代に真の責任を与えて、彼らが自分の過ちから学ぶことができるようにします。「ほとんどの起業家は、成功する前に何度も試みて失敗しました」と、ジョージア州のケネソー州立大学のコックスファミリーエンタープライズセンターのジョセフアストラチャンは言います。「あなたの子供にもそれをする機会を与えてください。」

物事を別々に保つ

関心のない弁護士、会計士、ガバナンスアドバイザーに相談することで、家族とビジネスのニーズを分けてください。または確立する家族経営評議会、家族の問題を放送し、解決するために、家族と外部のファシリテーターの。チューレーン大学の起業家精神とイノベーション教育のディレクターであるシェリフA.エブラヒムは、次のように述べています。また、創設者の精神的能力について疑問が生じた場合に備えて、法的拘束力のある裁定を下すための能力パネルを作成します。

実際のボードを作成する

カーンズを麻痺させるようなスタンドオフを避けるために、少なくとも5人、できればそれ以上の取締役を任命します。取締役が3人しかないため、ピクシー・ネイキンが亡くなると、誰も父と息子の間で争うことはできません。

去る方法を知っている

日々の支配権を譲る準備ができている創設者も、過半数の所有権を放棄する必要があります。そうすれば、新しい経営陣は自由にショットを呼び出すことができます。相続人は、会社の売却に対する拒否権など、創設者に特定の権利を与えることにより、移行を円滑にすることができます。

脱北者を奨励する

本当の権限を与えられていない相続人は去ることを考えるべきです。「私が取り組んだあるケースでは、父親は息子にそれ以上の権限を与えませんでした」とアストラハンは言います。「私は息子に言った、「あなたには競争のために仕事に行くという道徳的責任があります。あなたのお父さんがあなたが本当に物事を台無しにするだろうと思ったら、あなたは競争を傷つけることになります」

ブレインは、ほぼ50年間、Allakreweのキャプテン（リーダー）でした。そこで彼はバリーのお母さん、ジェラルディン・フィッツジェラルドに会いました。彼女は1959年のパレードの19歳の女王で、ブレインは32歳で、最初の妻であるマリアンヌと2人の子供がいました。（ジェラルディンと一緒に、彼にはバリー、ブライアン、ブレイニーがいました。）アラの1960年のボールのために、ブレインは19フィートのキングコングを作成しました。恐怖で逃げる服を着たゲスト。感銘を受けたウォルト・ディズニーは、彼のテレビ番組で類人猿を見せ、ブレインにハリウッドでの仕事を提供しました。（ブレインは彼を断った。）

「ブレインがいなかったら、今日私たちが知っているようなマルディグラは存在しなかったでしょう」と、バッカスクルーの共同創設者であるオーウェン 'ピップ'ブレナン（81）は言います。それでも、多くのクルーの指導者たちはマルディグラ氏を苦しめています。「ブレインは手抜きをしようとし、彼が提供しなかったものを約束しました」と、74歳のマルディグラの歴史家でレックスとエルメスのクルーの芸術監督であるアンリシンドラーは言います。

ブレインは、彼があまり管理者ではないことを認めています。「私はオフィスにいることに耐えられません」と彼は言います。「外に出て、アーティストが何をしているのか見て、「大きくして！」と言いたいです。」数十年の間、ブレイン・カーンのアーティストをまとめたのは、1963年にブレインで働き始めたジェレリン・ピクシー・ナキンでした。 16歳のとき、文字通りバリーのおむつを交換し、最終的には副社長に昇進しました。「ブレインが本当に聞いたのはピクシーだけでした」とバリーは言います。

1993年までに、ブレインにとってさえ、彼がもっと助けを必要としていることは明らかでした。それから67歳で、彼は少年の頃から家業のあらゆる側面を愛していたバリーと、フロートを引くトラクターの運転からパレードルートの調整まで、継承プロセスを開始する準備ができていました。彼は、海軍博物館とカジノを作ることを期待して、長さ622フィートの第二次世界大戦の空母であるUSSキャボットをニューオーリンズに輸送するために100万ドル以上を調達した父親を受け入れました。ハルクは彼の観光名所であるブレインカーンのマルディグラワールドの外に数年間ドッキングしていましたが、ブレイン氏によると、ゲームの許可証は確保できず、最終的には185,000ドルでスクラップとして販売されました。

バリーが大統領になったとき、ブレインは彼に48.7％の所有権を与え、50.1％を維持しました。当時31歳だったバリーは、パリのユーロディズニーやラスベガスのカジノの小道具やデザイン要素を作成することで名を馳せていました。バリーとナキンを指揮して、同社は大きな動きを見せました。クライアントとしてオーランドのユニバーサルスタジオを追加し、日本、韓国、中国でパレード用の山車を作成し、マルディグラワールドを巨大な新しい施設に移しました。

ブレインは引き続きマルディグラ氏であり、クルーの役人と会い、インスピレーションを得るために遠くの土地に旅行し、パレードで群衆に手を振っていました。その行為は非常に説得力があったので、内部関係者でさえだまされました。「バリーがショーを運営していることに気付くのに約12年から15年かかりました」とレックスの最高責任者であるクリスチャン・ブラウンは言います。一方、父と息子は誰が責任者であるかについてあまり話しませんでした。「問題は、ブレインにそれをしていないと言ったら、彼はそれを信じないだろうということです」とバリーは言います。理由を尋ねられて、彼は肩をすくめます。「現実があり、それからブレインの現実があります。」

ブレインの現実は2002年に奇妙になりました。ホリー・ブラウンは、当時26歳で、ブレインより50歳近く若かった、豊満で青い目のブロンドの歌手兼ダンサーです。（もちろん、2人はマルディグラのパーティーで会いました。）彼らはすぐにデートを始めました。ホリーはダンススクールを設立して経営し、当時の夫が所有していた警備会社を経営していましたが、彼女の夢は音楽を作ることでした。彼らがカップルになると、ブレインは会社のギフトショップで販売されているマルディグラの曲のコンピレーションCDの2曲を含むいくつかの曲の制作を手伝いました。「パーティーハーディ、マルディグラさん」では、ラップをしているホリーを紹介するブレインの声が聞こえます。「19歳のとき、彼はパレードを作りました/ハリウッドはすぐに彼の名前を呼びました/今日は彼が滞在してよかったです/「原因マルディグラ、それは同じではないでしょう！」

もちろん、人々は話しました。

「誰かがスケープゴートでなければなりません」と、現在39歳のホリーは言います。彼女はまた、年齢は彼女とブレインにとって決して問題ではなかったと言います。「私は古い魂です」と彼女は言います。「そして彼は彼の年齢の近くで行動しないので、私たちは真ん中で会います。」（彼女の主張を証明するのは、ホリーのボイスメールでのブレインの声で、「よ、犬、あなたはホリーウッドに到達した！」-彼女の芸名です。）

すぐにブレインはホリーにダンススクールを売るように頼みました。そうすれば彼は彼女を世界中に連れて行くことができました。彼らは70カ国以上を訪れました。「それは彼がぶら下がっていた素敵なニンジンでした」と彼女は言います。「あなたはしばしばそれをする機会がありません。」

しかし、ホリーは、彼女をゴールドディガーとしてキャストすることを計画していたリアリティ番組のプロデューサーと混同し、Facebookでニュースを大騒ぎするまで、プロジェクトを否定するまで、何の恩恵も受けませんでした。

「彼女はゴールドディガーではありません」と彼の声が上がったブレインは言い、ホリーが彼の命を数回救ったことを指摘します-2008年に一度、彼が心停止になり、彼女は彼を再び呼吸させるためにCPRを行いました。それ以来、彼女は彼が正しく食べて、週に4回ジムに行くことを主張しました。（彼は、彼が聞いていることを証明するために、固い上腕二頭筋を曲げます。）「あなたがたった一つのことをしたいのなら、」ホリーは言います、「あなたはあなたの人生の13年を無駄にするつもりはありません。」

バリーが最終的に起こした訴訟は別の話をした。「ブレイン・カーン・シニアがホリー・ブラウンとの交際を始めた直後に、」それは言った、「家、車、旅行、そして娯楽への個人的な支出、そしてそれ故に彼の借金は急増した。その後、ブレイン・カーン・シニアは、BKA（ブレイン・カーン・アーティスト）に金銭の前払いを要求し始め、ほぼ独占的に金銭を要求するためにBKAの事務所に現れました。バリー・カーンは父親との推論を試みることに加えて、ホリー・ブラウンに、成功せずに、ますます多くのお金のために父親にバッジを付けるのをやめるように直接懇願した。（ホリーはブレインに現金でバッジを付けることを否定しますが、彼女は彼に経済的紛争で立ち上がるように勧めたと言います。）

トリーナ・ブラクストン生年月日

何年もの間、ピクシー・ネイキンはバリー、彼のお父さん、そしてホリーの間の緊張を抑えていました。「私は操り人形だった」、「ブレインは言いたい」、「ピクシーは操り人形だった」など、すべての人から尊敬されていました。彼女はブレインとバリーとともに3人の取締役会にも参加し、どの父親にもタイブレーク投票を行いました。 -息子の論争。

しかし、2010年6月、ナキンは癌で亡くなりました。それは大きな感情的な打撃でした-「ピクシーはお母さんと妹のようでした」とバリーは言います-そして今、バリーと彼の父とガールフレンドの間に緩衝はありませんでした。「ピクシーはいつもブレインの背中を見ていました」とホリーは言います。「今、私は彼に言っていました、「あなたは会社で何が起こっているのかを知る必要があります」そして彼の息子はそれを好きではありませんでした。

ナキンが亡くなってから5週間後、ブレインとホリーはオアフ島で結び目を結びました。ハウィー大尉という背の高い、耳の大きいハゲ男がサンスクリット語を話し、巻き貝の殻からメロディーを吹きました。目がくらむような新婚夫婦はバリーに話しませんでした。彼は、ブレインとホリーが結婚式を制作した会社を宣伝するために作成したYouTubeビデオを見て知りました。「私は驚きましたが、驚きはしませんでした」とバリーは言います。

ほとんどの家族は、担当の親族に対する強い欲求を持っています

85％ 後継者を特定した家族経営の会社の多くは、それが家族の一員になると言っています...しかし、その夢は通常実現しません。
30％強 家族経営の企業のうち、第2世代まで家族に残り、わずか10パーセントが第3世代に渡されます。
出典：Cox Family Enterprise Center

そしてそれが起こったとき、ママとポップはジュニアが助けを必要とすると思うかもしれません：

わずか52％ 家族経営の企業の多くは、若い家族が外部の助けなしに引き継ぐ資格があると信じており、24％が、次世代の事業運営を支援するために外部の経営陣を利用すると述べています。
出典：PricewaterhouseCoopers

ほとんどの場合、実際の計画はありません。

65％ 家族経営者の割合は、正式な後継者計画なしに、今後5年間でその役割から移行します。
出典：Ernst＆Young

それから、9月に、ブレインはパレード契約をめぐる論争でブレイン・カーン・アーティストから息子を解雇した、とブレインは言います。バリーはこれを否定します。「彼らはクーデターを起こそうとしていた」と彼は反論する。バリー氏によると、彼と彼の父親だけが取締役会に残っており、彼の父親は彼を解雇するために法的に要求される2票を持っていなかったという。ブレインがそれについて尋ねられると、ホリーは彼に答えるために飛び込みます。これは最近のインタビューで頻繁に起こりました。「彼は会社の過半数を所有していました！」彼女は叫びます。

「解雇された後」、バリーは会社を辞任し、「親愛なるお父さん」で始まり「愛、バリー」と署名された厳格でビジネスライクな手紙で取締役会に出席しました。多くのクルーは、ブレインが会社を経営する可能性を恐れて、支払いをやめました。 10月、バリーは父親を訴え、給与小切手が返送されたと主張し、ブレインは会社の130人の従業員の一部を解雇し、その間も襲撃を続け、会社は「技術的に破産した」。彼は裁判所に会社を管理または解散するための受取人を任命するよう求めた。それぞれの新しいひねりがニュース番組と地元のブロゴスフィアを照らし、多くの人がマルディグラの運命に絶望するようになりました。ある評論家は、ブレイン・カーンの芸術家は国有化され、下水道・水委員会のような独立した委員会の管理下に置かれるべきだと提案した。

それからブレインの旧友であるバッカスのピップブレナンは、エンディミオンとレックスの指導者を含む秘密の会議に両方のカーンズを招待する計画を孵化しましたが、父親や息子にもう一方がそこにいることを伝えませんでした。「私の唯一の議題」とブレナンは言います。マルディグラは私たち全員よりも大きいです！」

次に起こったことは、いくつかの論争の対象です。バリーによると、彼の弁護士とブレインの法務チームは、ブレインが会社のすべての株式を売却し、生涯コンサルティング契約を結ぶことにすでに同意していました。その見返りに、バリーは彼の訴訟を取り下げ、支配権を握り、ブレインの借金を支払うでしょう。バリー氏は、会議の前にブレインがそこにいることを知ったので、事前にブレインに電話して、彼も出席すると言ったと言います。その日遅くに、両方が署名するための法的文書があります。

バリーとクルーの指導者によると、会議では、ブレインは危機を解決することに満足し、熱心に見えた。ホリーはそこにいなかったし、弁護士もいなかった。「バリーがこれらすべての文書を持っていることに驚きましたが、どちらも問題なく署名しました」とブレナンは言います。「ブレインは気分が良く、抱き合ったりキスしたりすることがたくさんありました。」バリーのチームがメディアに電話し、テレビの乗組員が到着し、それは夕方のニュースのトップストーリーでした。「マルディグラを狂わせると脅したのは家族の確執だった」とアンカーはひどく調子を合わせた。「しかし今夜、それは終わった。」

そんなに早くない。今日、ブレインは、彼の弁護士が会議の前にバリーズと会ったことはなく、取引も行われていなかったと言います。ブレナンの招待はブレインとバリーだけのためだったと彼は述べている-他のクレウのメンバーも、確かにメディアもいない。彼はそこで他の人たちを見てショックを受け、彼が見たことのないこれらの書類に署名しなかった場合、彼はマルディグラを台無しにしたと非難されるだろうと主張して、彼ら全員が彼を脅したと言います。「彼らは私を怖がらせました」と彼は言います。「私は完全に待ち伏せされました。」

ブレナンは何十年もの間ブレインの親友であり、「彼が家に帰って妻や弁護士と話をしたとき、彼は全体的な態度を変えたと思う」と語った。

マルディグラは2011年3月に問題なく出国しましたが、4月にバリーは再び訴訟を起こしました。バリー氏によると、彼の父親は自分の株を売ることを拒否し、マルディグラワールドのレジ係にいくらか要求することさえして、お金を求め続けた。ブレインは、マルディグラの後に契約が失効したと答えた。「私はその1シーズンだけに署名しました」と彼は言います。

カーンリース裁判官はバリーに有利な判決を下した。控訴裁判所は事件を送り返しました。リースは2012年4月に公聴会を開いた。ホリーがギャラリーで涙をこらえたとき、ブレインは言った。「マルディグラを引きずり下ろした犯人として知られたくなかったので、私は契約に署名した。当時私は自分自身が嫌いでしたが、マルディグラは地球上の他の誰よりも私に属しているので、彼らが私に言いたいことを正確に言っていました。

その線は、マルディグラは誰のものでもないと信じているニューオーリンズの人々、特にそれから利益を得た大御所は誰よりもうまく行きませんでした。もう一度、リースはバリーの味方になりました。「ブレイン、あなたは84歳です」と裁判官はため息をつき、多くの人の気持ちを要約しました。「あなたはあなたの子供たちと和解するべきです。」

バリーは会社の経営に戻りました。何ヶ月もの間、父と息子は話しませんでした。徐々に、彼らのビジネスの電話はより個人的になり、今では本物の暖かさが彼らの関係に戻ってきました。「私が彼に腹を立てたときでさえ、私はまだ彼を愛していました」とブレインは言います。「彼は眠ることができず、私は眠ることができませんでした。しかし、私たちはついにこのたわごとを寝かしつけています。」

ブレインに対する判決で、リースは、そのような男が彼がしたくないことをするようにクルーによって圧力をかけられることができると彼が信じることができなかったと言いました。それはかつて真実だったかもしれませんが、今日ブレインはかなり順応性があるようです。彼がホリーと一緒にいるとき、彼はバリーを非難します：「私の息子がしたことは良心的ではありませんでした！」彼は雷を鳴らします。彼がバリーと一緒にいるとき、彼は名前のない顧問を非難します：「それは私と関係がありました、率直に言って、今振り返って、間違ったアドバイスを与えられました。」

何ヶ月もの間、両方のカーンズはブレインが最終的に彼の50.1パーセントの株をバリーに売却する契約を発表することを約束してきました。それは裁判官が命じたものですが、ホリーはブレインをそのように操縦したことの功績を主張しています： '私は彼のところに行き、言った、'あなたはほぼ90歳であり、息子と一緒に物事を修正する必要があります。何が行われたかを修正することはできません。それは神が判断するためです」

この契約は、プレスタイムではまだ署名されていませんが、ブレインが敬語を保持できるようにするため、マルディグラ氏であり続けることができます。それは父と息子の両方を応援しているようです。昼食時に、ブレインはミシシッピ川全体に広大なゴンドラシステムを設置してニューオーリンズと彼の生まれ故郷のアルジェをつなぐという彼の生涯の夢を実現することについて夢中になります。現在、フロリダの開発者の何人かが興味を持っており、今回はミシシッピ川の西岸に1,500のアパートを提案しています。ブレインは、マルディグラワールドに着陸するゴンドラの近くの煙突から巨大なキングコングの彫刻を吊るしたいと考えています。たとえば、エンパイアステートビルを登るコングのように、川の反対側にあるもう1つの巨大な「クイーンコング」の彫刻です。

「バリー、フロリダの人たちはこれを行うことができます-それは見逃すことはできません！」ブレインは泣きます。

「結局のところ、資金を調達できるかどうかという指標がすべてです」とバリー氏は言います。

「万国博覧会の前から、全能の神よ、私はこれをすることを夢見ていました」とブレインは言います。「それらの煙突にぶら下がっているキングコングを考えてください！」

デザートの上で、ブレインは毎晩許しを祈ると言って、振り返ります。「私は私の人生でそのようなお尻、悪いお尻でした、私はそれを知っています、それで私は神が見下ろして、「彼は完全な嫌いな人ではありません」と言うことを望んでいます。私が言いたいのは。私はそれについて冗談を言っているのではありません。」

バリーがブレインをホリーの家に連れて帰ると、父と息子は車から降りて抱きしめ、頬にキスを交わします。「さようなら、息子」とブレインは言います。それからバリーは彼の妻、ティナと彼らの3人の息子の末っ子である17歳のパトリックに家に帰ります。彼のお父さんのように、バリーは子供たちに家業に入るのを奨励しています。 KernStudiosはまだ小さいと彼は言います。次世代は、そのグローバルな拡大を継続し、ほぼ無限の人間の眼鏡への渇望に応えることができます。

記者の質問に丁寧に答えるすっきりとした少年のパトリックは、とても興味を持っていると言う。彼は8歳で床を掃除し始め、11歳で張り子のスキルを学びました。この夏、彼はアジアへの出張でバリーに加わります。「これは常に私が念頭に置いていたものであり、私がやろうとしていることです」と彼はしっかりと言います。

彼の父親は、裏切りが始まる前に、ブレインが自分の息子を引き継ぐために手入れをしていたときと同じように、明るく幸せなカーン家の未来を夢見て、誇らしげに微笑んでいます。「彼が小さい頃から、」バリーは言います、「倉庫の人たちは、「私たちはいつかパトリックのために働くつもりです」と言っています。