そしてお金が入ってくる

に朝の10時に、マーカス・フリントはアパートを出て仕事に向かいます。

ブリティッシュコロンビア州バンクーバーのダウンタウンを歩いてすぐですが、どういうわけかトレッキングは大変な気分になります。これは、Frindが怠け者だからではありません。さて、Frind です少し怠惰ですが、それは別の問題です。問題は、彼がまだ居間と寝室の間の距離よりも遠くに移動することを含む通勤の考えに慣れているということです。

Frindのオンラインデート会社であるPlentyof Fishは、屋上に回転レストランがあるダウンタウンの超高層ビルの26階に新しく開設されました。キラリと光るスペースには30人の従業員を簡単に収容できますが、Frindが足を踏み入れると、不気味なほど静かになります。新しいカーペット、塗りたての壁、8台のフラットスクリーンコンピューターモニターがある部屋です。フリンドはバッグを落とし、そのうちの1人の前に身をかがめます。

彼は自分の机を見下ろしている。彼の署名を待っている$ 180,000の注文があります。これは、カナダで一連のバドワイザーコマーシャルを運営するためにFrindに支払いをしているサンフランシスコの会社であるVideoEggからのものです。彼のほとんどの広告取引のように、これはFrindを見つけました。彼は1週間前までVideoEggのことを聞いたことがありませんでした。しかし、毎月16億のウェブページを提供していると、広告主の注意を引く傾向があります。

ロニー・クインとシャロン・クイン

それはたくさんの個人的な広告です。 'ワンポイントシックス バヒリオン 、」フリンドはゆっくりと言い、唇を激しく叩きます b 。「米国にはおそらくそれ以上のサイトが10か所あります。」 5年前、彼はお金も計画もなく、Webビジネスの構築方法に関する知識が乏しいPlenty ofFishを始めました。今日、調査会社Hitwiseによると、彼の作成は米国で、そしておそらく世界で最大の出会い系サイトです。そのトラフィックは、年間収益が3億5000万ドルで、スタッフが数百人に上る、デートのパイオニアであるマッチの4倍です。 2007年まで、Frindのスタッフはまったくゼロでした。現在、彼は3人のカスタマーサービスワーカーを雇用しています。彼らはスパムをチェックし、Plenty of FishのWebサイトからヌード画像を削除し、Frindはその他すべてを処理します。

驚くべきことに、Frindは、他のすべてを行うことはほとんど何もしないことになるように会社を設立しました。「私は通常、最初の1時間ですべてを達成します」と彼は言います。その後、少しの間、これについて考えます。「実際、最初の10分または15分で。」

実演するために、Frindは自分のコンピューターに目を向け、広告在庫の管理に使用する無料のソフトウェアプログラムをいじり始めます。彼がこれをしている間、彼はカナダの高い所得税について騙します。これは、Plenty of Fishが2008年に1,000万ドルの収益を計上し、利益率が50％を超えることを考えると深刻な問題です。次に、仕事を始めてから6分38秒後に、FrindはWebブラウザーを閉じて、「すべて完了しました」とアナウンスします。

出来た？真剣ですか？「このサイトはほとんどそれ自体で運営されています」と彼は説明します。「ほとんどの場合、私はただお尻に座ってそれを見ています。」彼と彼のガールフレンドであるアニー・カンシアーは、去年の夏の大部分をフランスのリビエラで日光浴に費やしたほど、やることはほとんどありません。 Frindは夜にログオンし、重大なエラーメッセージがないことを確認するために、1〜2分を費やしてから、高価なワインを飲みに戻ります。一年前、彼らはヨット、船長、そしてカンシアーの友人4人と一緒にメキシコで数週間リラックスしました。「私と5人の女の子」と彼は言います。「ラフライフ。」

フリンドが立ち去るとき、私は彼にその日の残りの予定を尋ねます。「わかりません」と彼は言います。「たぶん私は昼寝をします。」

私これは21世紀のおとぎ話です。若い男性が暇なときにウェブサイトを始めます。この人は不明で区別がつかない。彼はそのことに関してMIT、スタンフォード、または他の4年制大学に行ったことがありませんが、それでも彼は一見優秀です。彼は仕事から仕事へとぶらぶらと跳ね回っていますが、彼はひそかに野心的です。彼は自分でそして彼のアパートから彼の会社を建てます。ほとんどの話では、ここからハードワークが始まります-長い時間、眠れない夜、そして死にかけているビジネス体験。しかし、これははるかにまろやかです。 Frindは、忙しい時間帯に週20時間以内、通常は10時間以内で簡単に仕事をすることができます。5年後、彼は地球上で最大のWebサイトの1つを運営し、年間500万ドル以上を支払っています。

30歳のFrindは、市場をリードする何かを運営するような仲間ではないようです。静かで柔らかな機能を備えた普通の見た目で、彼は部屋いっぱいの人々の中で迷子になる可能性があり、彼の大きなフレームが示唆するよりも少ないスペースを占めるように見える種類の人です。フリンドを知っている人は、彼を内向的で、頭が良く、少し厄介だと説明しています。「マーカスは、誰かと顔を合わせて話すよりも、コンピューターの前に座った方が快適なエンジニアの1人です」と、トロントを拠点とする複数の企業を所有するAvid LifeMediaの共同創設者であるNoelBiderman氏は述べています。出会い系サイト。

彼が会話をしているとき、Frindは武装解除して率直になり、ほとんど意地悪な感じの自信に満ちた陽気さを備えた硝子体のクイップを提供します。ヤフー（NASDAQ：YHOO）は「完全な冗談」であり、グーグル（NASDAQ：GOOG）は「カルト」であり、マッチは「死にかけている」と彼は言う。 2006年以来Frindに助言してきたマーケティングコンサルタントのMarkBrooksは、次のように述べています。彼はいつも自分の考えを正確に言っています。」

友人や家族と一緒に、Frindは遊び心のあるいたずらを通して愛情を表現します。フリンドは、彼とカンシアーが共有する3ベッドルームのアパートに隠れ、ひそかに電灯のスイッチを入れ、ドアを軽くたたき、部屋に潜り込んで、ガールフレンドの幽霊恐怖症で遊ぶことに何時間も費やします。もう一つの思い出に残るバレンタインは、大量の唐辛子の秘密の消費を含みました。彼の口は燃えていましたが、フリンドは静かにカンシアーの唇にキスをし、彼女が水を奪いに行ったときに無知を装いました。

フリーランスのWebデザイナーであり、Plenty of Fishの周りも手伝っていますが、彼女は簡単な笑顔と心のこもった笑いを持った金髪で、Frindを開こうとするためによく使用します。私が彼に彼が働いていない1日23時間で何をしているのかについて話すように頼むと、Frindは答えるのに苦労し、それからどうしようもなくKanciarを見ます。彼女はいくつかの提案をします-ビデオゲーム、スキー旅行、散歩-そして彼のエネルギーに集中しようとします。「私たちは、私たちが面白いことをマックスに納得させようとしています」と彼女は優しく言います。

それは、腕の長さで世界に最も快適に見えるフリンドにとっては簡単ではありません。「彼は決して声を上げません」とKanciarは後で言います。「そして彼は対立が好きではありません。」フリンドは、他の人の静かな観察者であり続けることを好みます。そして、他の人は彼らの動機についての議論と反論を構築します。彼は絶えず考えを失い、常に自分の周りの世界について考え、研究しているようです。「彼は常に自分の環境を監視してサイトに適用しています」とKanciar氏は言います。「たまに、どこの真ん中から、彼は言うでしょう、「なぜその女の子はそれをしているのですか？」または「なぜその男はそのようにポーズをとっているのですか？」彼はレストランで人々をチェックし、彼らがどのように相互作用するかを見ます。ある意味、彼はいつも会社のことを考えています。」

Frindは、ブリティッシュコロンビア州北部の後背地にある穀物農場で形成期を過ごしました。地元の言葉で言えば、「茂み」です。彼の故郷であるハドソンズホープは、アラスカハイウェイの出発点からそれほど遠くない、寒くて孤立した場所です。 4歳の誕生日の直前に移住したドイツの農民であるフリンドの両親は、町から10マイル離れた1,200エーカーの区画を購入し、当初は電気、電話、水道のないトレーラーに住んでいました。家族の最も近い隣人は1マイル半離れていて、弟を除いて、フリンドには友達がほとんどいませんでした。「彼の問題は英語でした」と彼の父、エドゥアルド・フリンドは言います。「英語がなければ、何もできません。」フリンドはやがて順応したが、彼は孤独な子供時代だった。最近、彼はハドソンズホープを訪れることはめったにありません。彼の両親が彼に会いたいとき、彼らは南に14時間のドライブをします。

ジョン・M.クシマーノ純資産

1999年にコンピュータープログラミングの2年間の学位を取得して専門学校を卒業した後、Frindはオンラインショッピングモールに就職しました。その後、ドットコムバブルが崩壊し、彼は次の2年間、スタートアップの失敗からスタートアップの失敗へと跳ね返りました。 2002年のほとんどの間、彼は失業していた。「半年ごとに、私は新しい仕事に就きました」とフリンドは言います。「最初は30人で、5か月後には5人になります。それは残酷でした。」彼が仕事をしたとき、それは拷問のように感じました。彼の仲間のエンジニアは、彼らの仕事を保護するために意図的に不可解なコードを書いているようでした。「文字通り4〜5時間かかります」と彼は言います。通常、コードの先頭または末尾を作成するためだけに、2分ほどかかることになっています。 '

しかし、他の人の混乱を一掃することで、Frindは複雑なコードをすばやく単純化する方法を学びました。余暇には、等差数列で素数を見つけるように設計されたソフトウェアの開発を始めました。大量の計算能力を必要とするため、数学における長年の課題であるこのトピックは、彼のクラスの1つで議論されており、Frindは、スキルを磨く方法を学ぶのに楽しい方法だと考えました。彼は2002年に趣味のプロジェクトを終了し、2年後、彼のプログラムは23の素数の文字列を発見しました。これは史上最長です。（それ以来、フリンドの記録は上回っていますが、UCLAの数学者でフィールズ賞を受賞したテレンス・タオによって引用される前ではありませんでした。）「それは自分自身に何かを教える方法にすぎませんでした」とフリンドは言います。「私はコンピューターをできるだけ速くする方法を学んでいました。」

2003年の初めまでに、バンクーバーのテクノロジー経済はまだ回復しておらず、Frindの3年間で6番目の雇用主は労働力の半分を解雇していました。再び失業するのではないかと心配したフリンドは、資格を強化することにしました。彼は、Webサイトを構築するためのMicrosoftの新しいツールであるASP.netを習得するために数週間を費やし、彼が考えることができる最も難しい種類のWebサイトを構築することによってそれを行いました。

オンラインデートはインスピレーションを得た選択でした。電子ウィンク、笑顔、ナッジの複雑なウェブを構築する行為には、かなりのプログラミングスキルが必要であるだけでなく、業界は常にオッドボールやオポチュニストにとって友好的な場所でした。業界のパイオニアであるGaryKremenは、Matchの創設者であり、 Sex.com ドメイン名は、ラッパーのアイスキューブと銀行強盗の「スリック」ウィリーサットンを彼のビジネス哲学への重要な影響として引用しています。もう1人のパイオニアであるJamesHongは、単一の大まかな機能を備えたサイトであるHot orNotを共同設立しました。 Hongは、ユーザーが自分の写真をアップロードし、他のユーザーに1から10のスケールで魅力を評価させることを許可しました。HotorNotは、昨年、NoelBidermanの会社であるAvidLifeによって2,000万ドルの現金で買収されました。 Plenty of Fishにも求愛しているAvidは、収益の大部分を既婚者向けの出会い系サイトであるAshley Madisonから得ています（タグライン：「人生は短い。浮気をする」）。このサイトには280万人の会員がおり、数千万ドルの収益があります。

多くのオンラインデートの起業家とは異なり、Frindは女性に会うためにPlenty of Fishを始めませんでした-あるいは、彼がビジネスの栄光のビジョンを持っていたからです。「何かを安定させたいというのは燃えるような願望でした」と彼は言います。「そして、私は本当に働きたくありませんでした。」フリンドの目も要因でした。彼は光に対する過敏症に苦しんでおり、彼の目はスクリーンの前で長い日を過ごしていませんでした。夕方数時間、2週間働いて、Frindは粗雑な出会い系サイトを構築しました。彼はそれをPlenty ofFishと名付けました。それは必死に単純でした-プレーンテキストのパーソナル広告の飾り気のないリストだけでした。しかし、それは大きな出会い系会社が提供していない何かを約束しました：それは無料でした。

このアイデアは2001年にFrindにもたらされました。彼は、カナダで当時最大の出会い系サイトであるLavalifeをチェックし始め、女性に会うか、少なくともしばらくの間殺すことを望んでいました。オンラインデートは良い考えのように思えたが、彼はそのサイトがユーザーに多額の料金を請求していることに驚いた。「ばかげていると思いました」と彼は言います。「それは、誰もが作ることができる何かのためにお金を請求するこの厄介な小さなサイトでした。私は、これらの人を打ち負かすことができるようなものでした。」

この考えはまったく新しいものではありませんでした。 90年代半ば以降、無料の出会い系スタートアップが数十社ありましたが、Lavalifeのような有料の競合他社の大規模なマーケティング予算と競合していたため、すべてがユーザーを引き付けるのに苦労していました。有料サイトは、ユーザーを獲得するために広告に30ドルまたは40ドルを費やす余裕があります。無料のサイトはおそらく40セントを費やす余裕があり、デートをする人を引き付けて利益を上げるのは非常に困難です。この問題に対するFrindの答えはやや過激でした。業界のリーダーであるMatchと直接競争するのではなく、実行にほとんど費用がかからないWebサイトを作成し、いくつかのプロファイルを閲覧したいがクレジットカードを取り出す準備ができていないような人々を対象としました。そうすることで、彼はサービスの行き届いていない大規模な市場に参入する方法を見つけました。さらに良いことに、彼は有料の出会い系サイトが莫大な広告予算を費やすのに最適な場所を作成しました。

Frindがプログラミング言語の学習と、トラフィックを増やす方法の手がかりを得るためのインターネットフォーラムのトローリングに焦点を合わせたため、最初はたくさんの魚がゆっくりと成長しました。 2003年の初めから、Frindが基本的な質問をする、半識字の投稿がいくつかあります。たとえば、「サイトが広告からどれだけのお金を生み出しているかを知りたい」などです。これらのコメントを振り返って読むと、決意とナイベテの絵が描かれます。

Frindは、検索エンジン最適化やオンライン広告についてほとんど知りませんでしたが、すぐに勉強しました。 2003年3月から11月にかけて、彼のサイトは40人のメンバーから10,000人に拡大しました。 Frindは、自宅のコンピューターをWebサーバー（珍しいが費用効果の高い選択肢）として使用し、フォーラムで習得したトリックを使ってGoogleのゲームに時間を費やしました。 7月、GoogleはAdSenseと呼ばれる無料のツールを導入しました。これにより、中小企業は自動的に広告を販売し、ウェブサイトに表示することができます。フリンドは最初の月にわずか5ドルを稼ぎましたが、年末までに、主に無給のメンバーをトレードアップさせることに関心のある有料の出会い系サイトに広告を販売することで、月に3,300ドル以上を稼ぎました。彼は仕事を辞めた。

'H私のような人に会ったことがありますか？」これは自慢であり、本物の質問でもあります。Frindにはビジネス上の友人がほとんどなく、メンターも投資家もいません。さらに、彼はインターネット企業についての従来の知識と矛盾しているように見える道を歩んでいます。 Plenty of Fishと同じくらい多くのトラフィックを持つほとんどのウェブサイトは、この時点でベンチャーキャピタリストから数百万ドルを調達し、数十人のエンジニアと事業開発タイプを雇い、MarkusFrindのように型破りな人がメジャーにならないようにする方法を考え出しました。決定。

しかし、フリンドの方法が彼を珍しくするならば、彼は彼の時代の人でもあります。過去数年間で、ウェブ検索におけるグーグルの優位性と強力なソフトウェアツールを無料で提供するというグーグルの決定を中心に構築された新しい技術エコシステムは、インターネット上でビジネスを行う経済学を変えました。以前は年間数千ドルもかかっていたWeb分析サービスが無料になりました。かつては大企業のみが利用できた競争力のあるデータは、数回クリックするだけで入手できます。 Compete.com そして Quantcast.com 。また、広告ネットワーク、特にAdSenseにより、インターネット起業家は、営業部隊を雇ったり、多額の資金を調達したりすることなく、ビジネスを立ち上げることが可能になりました。ベンチャーキャピタリストが1998年に数千万ドルを費やしていたであろうウェブサイトは、今では数千ドルで始めることができます。

マーカス・フリントほど効果的にこのエコシステムを使用した人は誰もいません。マーカス・フリントは、収益と利益が典型的な1人の会社をはるかに超えて成長しているにもかかわらず、シンプルで安価、そして無駄のない状態を保っています。 Plenty of Fishは、デザイナーにとって悪夢です。ミニマリストでエレガントではないのに、甥が午後に作ったもののように見えます。高校の年鑑からちりばめられたように見える配色と好奇心旺盛な愛情があります 大胆な テキストと大文字。将来の配偶者を探すとき、トリミングされていない、または適切にサイズ変更されていない写真が殺到します。代わりに、ヘッドショットはコミカルに押しつぶされるか、不気味に引き伸ばされます。これはカーニバレスク効果であり、潜在的な仲間をすばやくサイズアップすることを困難にします。

Frindは自分のサイトの欠陥を認識していますが、修正することには熱心ではありません。「ささいな調整をしても意味がありません」と彼は言います。フリンドのアプローチ-そして彼が実際に働くことにほとんど時間を費やさない理由-は害を及ぼさないことです。これには2つの長所があります。1つは、何もしていなければお金を無駄にすることはできないということです。そして第二に、これほど大きく複雑なサイトでは、わずかな変更でも収益にどのように影響するかを予測することは不可能です。たとえば、不安定な画像を修正すると、実際にはPlenty ofFishが傷つく可能性があります。現在、ユーザーは次の画面に移動して適切な顔写真を表示するために、ユーザーのプロファイルをクリックする必要があります。これにより、人々はより多くのプロファイルを表示し、ページビューによって支払いを受けるFrindがより多くの広告を配信できるようになります。「サイトは機能します」と彼は言います。「なぜ機能するものを変更する必要があるのですか？」

Frindは、チャットルームやビデオプロファイルなど、他の一般的に要求される機能を同じ理由で追加することに抵抗しました。「私はユーザーの話を聞きません」と彼は言います。「物事を提案する人々は、彼らの小さなニッチにのみ適用される愚かな考えを持っている声の少数派です。」代わりに、Frindは、サイトのマッチングを改善することに力を注いでいます。メンバーがプロファイルを閲覧し始めると、サイトは自分の好みを記録し、1,000万人のユーザーをより管理しやすい潜在的な仲間のグループに絞り込みます。「ユーザーがデータベース全体を見ることはありません」とFrind氏は言います。「それはより小さくなり、あなたが実際に探しているものにより焦点を合わせます。」言い換えれば、Plenty of Fishに金髪の非喫煙者とデートしたいが、ニコチンを加えたブルネットをじっと見つめていると言った場合、プログラムは調整されます。「人々は完璧な人が誰であるかを知っていると思いますが、それは必ずしも彼らが本当に望んでいる人ではありません」と彼は言います。 Frindは、出口調査に基づいて、このサイトが年間80万件の成功した関係を生み出していると推定しています。

しかし、Plenty of Fishの輝きは、マッチングエンジンとしての強みではありません。これは、サイトのオーバーヘッドが少ないことです。 Frindは、スタッフがほとんどいない状態で会社を運営できただけでなく、コンピューターハードウェアがほとんどない状態で大規模なデータベースを実行することもできました。運用の効率性を理解するために、ソーシャルニュースサイトのDiggが毎月約2億5000万のページビューを生成し、Plenty of Fishの月間トラフィックの約6分の1を生成し、80人を雇用していると考えてください。 Frindと同じくらい忙しいほとんどのウェブサイトは何百ものサーバーを使用しています。フリンドはたった8つです。彼はこれをどのように管理するかを説明することに熱心ではありませんが、それは主に効率的なコードを書くことから来ると言います。これは、あなたが唯一のコードライターであり、追加のハードウェアや機能にお金をかけることを非常に嫌う場合に必要です。「他のサイトでは、1つの問題が少しうまくいかない場合、反応はサーバーを追加購入するか、博士号を取得することです」と彼は言います。「それはほとんど信じられないことです-それは人々がお金を使うことによって彼らの仕事を正当化しようとしているようなものです。これはロケット科学ではありません。」

または長い仕事の終わり、つまり正午頃に、Frindは戦争ゲームをします。彼のアパートには、エイジオブエンパイアとコマンド＆コンカーのグループプレイ用に5台のコンピューターが装備されており、ボードゲームの豊富なコレクションがあります。彼もいいです。私が10月にリスクのゲームに参加したとき、彼はゲームのほぼ全体にわたって静かに座ってから、1回の巧妙なターンでボードをクリアしました。彼はまだ翌朝栄光を放っていた。 Frindは、ほぼ同じ方法でビジネスにアプローチします。「これは戦略ゲームです」と彼は言います。「あなたは一度に1つの国で世界を乗っ取ろうとしています。」

2006年に彼のブログで「交際帝国を始めた方法」というタイトルで公開された彼自身の功績についてのFrindの説明は、彼の世界観について多くを語っています。、および学習。私は「敵」を選び、それらを打ち負かすためにできる限りのことをしました。つまり、敵よりも大きいということです。私はいかなる種類の敗北も受け入れることを拒否しました。」同じ頃、彼は古いインターネットハングアウトの1つであるWebmasterWorldというフォーラムに戻り、「3か月で100万を稼いだ方法」というタイトルの簡単なハウツーガイドを投稿しました。 Plenty of Fishの成功の青写真が含まれていました。競争がそのサービスにお金を請求する市場を選び、「デッドシンプル」な無料のウェブサイトで無駄のない運営を構築し、GoogleAdSenseを使用して支払います。

2006年までに、Plenty of Fishは毎月2億ページを提供し、出会い系サイトの中で米国で5位、カナダで1位になりました。 Frindも驚くほど良いお金を稼いでいました：AdSenseを通じて1日1万ドル。その年の3月、Frindは、バンクーバーでの会議で出会った人気のテクノロジーブロガーであるRobertScobleにこれらの事実について言及しました。 Scobleが、醜いWebサイトで年間数百万ドルを稼いでいる一人の起業家について書いたとき、彼の読者は信じられませんでした。当時、AdSenseはアマチュア向けのツールと見なされていました。それはあなたのブログの費用をカバーするかもしれませんが、それはあなたを金持ちにすることはありません。フリンドのウェブサイトも実に醜いものでした。検索エンジン最適化のブロガーであるジェレミー・スコーメーカーは、フリンドはうそつきだと書いた。「私に休憩をください、おい」と彼は書いた。「彼のがらくたを買うとき、あなたはとても愚かに見えます。」

フリンドは論争を受け入れた。彼はGoogleからの小切手の写真を、Plenty of Fishに支払われたほぼ100万カナダドル（または約800,000ドル）で投稿しました。これは2か月分の収益を表しており、彼のサイトが年間480万ドルを稼いでいることを意味していました。しかし、小切手は偽物だと考える人もいれば、それを投稿することは大雑把な宣伝のスタントだと感じる人もいました。「彼はどこからともなく出てきました、そして彼はたわごとを与えていないようでした」とブログOnline DatingInsiderを書いているDavidEvansは言います。しかし、スタントは機能しました。 Frindのサイトはブロゴスフィアの話題であり、新しいユーザーの群れをサイトに駆り立てました。多くのFishの成長は劇的に加速し、2007年までに月に10億ページの閲覧に達しました。

マーク・ボウ・バーンウッド・ビルダーが結婚

2008年の夏までに、彼のサイトは米国と英国の出会い系サイトの中で1位になり、Frindは彼の次のステップについて疑問に思い始めました。彼はバンクーバーのハーバーセンターで3,700平方フィートのスイートを借り、30人の従業員を雇うと発表し、BlackBerryを購入しました。しかし、計画は正確には具体的ではありませんでした。 10月までに、フリンド自身のオフィスはまだ空でした。家具も壁にも何もありませんでした。彼はまだ彼の携帯電話で電子メールを取得する方法を理解していませんでした。彼は30人ではなく3人を雇っていた。

フリンドはこの切断に問題がないようです。彼は在宅勤務にうんざりしていたので事務所を借りたと言います。彼はいつかもっと多くの従業員が必要になるだろうと思っていますが、彼は彼らをどうするかを理解していません。そして彼は急いでいません。彼は、ケベックに住む600万人のフランス語話者にフランス語のサイトを提供することすらしていません。「私は最終的にそれを行うことに取り掛かるでしょう」と彼は言います。

余暇をすべて手に入れて、Frindはなぜ2番目の会社を始めないのですか？彼は時々それについて考え、無料の求人情報サイトを作成することさえもいじったが、その考えは気が遠くなると思うと言います。「確かに、私はそれを行うことができましたが、これと比較して草が成長するのを見るようなものです」と彼は言います。「まるで」-彼は甲高い、あざけるようなトーンを採用しています-「フープ・ド・ドゥ、今日は100人の訪問者がありました。」私のサイトでは、毎日さらに1,000または10,000があります。」

1日1時間働き、あまり旅行をせず、戦争ゲーム以外の趣味がなく、退屈に悩まされている男をどうすればいいのかわからない。彼はどうしてもう退屈していないのですか？

しかし、フリンドが一種のナマケモノの罪を犯している場合、彼の受動性に対する知恵もあります。注意を払うことは深刻な自己規律を必要とし、危害を加えることへの嫌悪感は自己改善への過度の熱意よりも価値があります。他に何もないとしても、彼の成功について議論することは不可能です。フリンドは彼自身のゲームを作成し、彼自身のルールを書きました。世界中で成長している恋愛後遺症の人々の軍団が彼らの完璧な仲間を探し、広告主が彼にこれまで以上に大きな小切手を書くために互いに倒れると、彼はただキックバックして微笑みます。そして、お金が入ります。

マックス・チャフキンは雑誌のシニアライターです。彼はソーシャルニュースサイトDiggの創設者であるKevinRoseに11月のカバーストーリーを書いた。