今週の土曜日は、アポロ11号が月面着陸してから50周年を迎えます。マイルストーンに先立って、NASAは、これまで誰も見たことのない着陸の一部を描いた本当に素晴らしいビデオをリリースしました。
これは、ミッションコマンダーのニールアームストロングの窓から見た月への航海の最後の3分間を示しています。このとき、アームストロングは着陸船を手動で制御し、目的の着陸地点を覆っている岩や破片から月着陸船を遠ざける必要がありました。 。
彼の土壇場での回避は、宇宙船が飛行の1分未満に十分な燃料だけを残して着陸したことを意味しましたが、着陸船が5フィートまたは10フィートの岩のいくつかに衝突しなかったことも意味しました。
マリア・キャナルズ・バレラ測定
忙しすぎて話せません。
当時、アームストロングは飛行に忙しいので、実際に何をしているのかを説明する時間がありません。彼の仲間の宇宙飛行士バズオルドリンは、ナビゲーションデータを呼び出し、ヒューストンと無線で連絡を取り合っているのを聞くことができます。
一方、月着陸船に搭載された唯一のカメラは、宇宙船のアルドリン側にありました。つまり、アームストロングが見たものと、最後の最後に彼が制御を引き継いだ方法と理由を誰も見ることができませんでした。
少なくとも、今まで誰もそれを見ることができませんでした。
記念日の直前に、NASAチームは ルナーリコネサンスオービター 、10年近く月を周回している衛星は、月への接近中のアームストロングのビューを示す実像を使用して、シミュレートされた再構成を作成しました。
これはCGIではありません。チームが声明で説明したように、それは実際の写真です：
'LROCチームは、ランドマークナビゲーションと音声録音からの高度の呼び出しを使用して、着陸軌道の最後の3分間（緯度、経度、方向、速度、高度）を再構築しました。
この軌道情報、および高解像度のLROC NAC画像と地形から、アームストロングがLMを月面に誘導した最後の数分間に見たものをシミュレートしました。
アラン・デイビスケイティ・マスケルの結婚式
ArmstongとAldrinが見たもの。
ビデオには2つのバージョンがあります。これです （ リンク ）シミュレートされたアームストロングビューのみを示しています。 これです （下に埋め込まれている）は、アームストロングが見たもののシミュレーションバージョンと、アルドリンが彼の側から見たものの実際の16 mm、毎秒6フレームのフィルム記録を示しています。
今後数日間で、月面着陸ミッションを可能にした技術的な驚異とリーダーシップの特質について話す機会がたくさんあります。そして、ミッションがコストに見合う価値があるかどうかについても議論することができます。
しかし今のところ、すべての人類の歴史の中で最もストレスが多く、危険で、記念碑的な任務の1つで、アームストロングとアルドリンが冷静に構成し、迅速に反応した様子を見て、聞くだけでも印象的です。
「青くなりそうです。」
皮肉なことに、そのウェブサイト上のアポロ11号のNASAの歴史は、アームストロングの機動を 2つのエキサイティングな文章 ：
ファイナルアプローチ中、司令官は、宇宙船が向かった着陸地点は、直径5〜10フィート以上の岩があり、非常に頑丈に見える大きな火口の中央にあることに気づきました。
その結果、彼は手動の姿勢制御に切り替えて、起伏の多い地形領域を超えて移動しました。
マディソン・キーはどの民族ですか
しかし、アームストロングが支配権を握らず、2人の宇宙飛行士が最後の数分間のように行動しなかった場合、今週の記念日は非常に異なる結果を思い出すかもしれません。
私はリアルタイムのトランスクリプトを好む傾向があります。これにより、重要性と難しさがもう少し明確になります。
アームストロング： 'ヒューストン、静かの基地はこちら。鷲は舞いおりました。'
ヒューストン： 'ロジャー、静けさ。私たちはあなたを地面にコピーします。あなたは青くなりそうなたくさんの人を持っています。再び呼吸しています。どうもありがとう。'
